Harry se quedó paralizado cuando los análisis médicos revelaron que los dos gemelos que había criado como sus propios hijos… en realidad no lo eran.
Furioso, volvió a casa decidido a enfrentar a su esposa, sin imaginar que estaba a punto de descubrir una verdad que destrozaría para siempre a su familia.
Harry sonreía mientras observaba a sus hijos reír por algo dentro del consultorio del pediatra.
—Doctor Dennison —dijo poniéndose de pie, nervioso, al ver entrar al médico.
—Señor Campbell, por favor, siéntese —respondió el doctor mientras le estrechaba la mano y tomaba asiento frente a él—. En realidad quería hablar con usted en privado, señor Campbell. ¿Los chicos pueden esperar afuera?
El corazón de Harry comenzó a latir con fuerza, temiendo malas noticias. Aunque sus hijos eran gemelos, Josh sufría de una forma severa de anemia, y el doctor Dennison había recomendado hacer estudios más profundos, incluyendo un análisis de sangre a Harry por si era necesaria una transfusión. Por suerte, el otro gemelo, Andrew, estaba perfectamente sano.
—¿Entonces ya decidieron cómo van a proceder? —preguntó Harry, impaciente, una vez que los chicos salieron.
—Tranquilo, señor Campbell —dijo el médico, recostándose en la silla—. Por ahora, mi preocupación principal no es Josh. Sí, tiene una deficiencia de hierro, pero empezaremos con suplementos, quizás vía intravenosa. Sin embargo, quería hablarle de otro asunto.
Harry suspiró aliviado. La condición de su hijo no era tan grave.
—¿Usted adoptó a los niños, señor Campbell? —preguntó el médico, haciendo que la sangre se le congelara a Harry—. Sé que es un tema delicado, pero su tipo de sangre no es compatible con el de los gemelos.
—Bueno, eso no es tan raro, ¿no? A veces los padres biológicos no pueden donar sangre a sus hijos por la combinación genética —intentó explicar Harry.
—Sí, a veces sucede —asintió el doctor—. Pero en su caso, usted no puede ser el padre biológico. El grupo sanguíneo no lo es todo, pero ambos niños tienen tipo A, mientras que usted y su esposa son tipo B.
—¿Qué…? Eso es imposible —susurró Harry.
—Lo siento, señor. Vi los resultados hace unos días, así que me tomé la libertad de hacer una prueba de ADN. Sé que es difícil de aceptar, pero hay algo más —añadió, entregándole unos documentos.
Harry tomó los papeles con incredulidad. Había muchos términos médicos que no entendía, pero una palabra saltaba a la vista: “hermanastros”.
Alzó la mirada, aún en shock.
—Así es, señor Campbell. Técnicamente, Andrew y Josh son sus hermanastros, no sus hijos.
Harry no podía creerlo. Los niños que había criado durante doce años… no eran suyos. En realidad, debían ser hijos de su padre. Lo que significaba que Nancy había estado con él. Pero no tenía sentido. Ella ya estaba embarazada cuando la presentó a sus padres.
Harry permaneció dentro del coche más tiempo del habitual al llegar a casa. De repente, escuchó las voces de sus hijos:
—¡Abuelo! ¡Te extrañamos!
Harry apretó los puños, con los ojos vidriosos. Pero no podía irrumpir en la casa y confrontar a su padre y a su esposa delante de Josh y Andrew. Así que se obligó a sonreír al entrar.
—¿Qué haces aquí, papá? —preguntó con frialdad.
Pero no esperó respuesta. La rabia acumulada desde la consulta del médico hervía dentro de él.
—Chicos, ¿no iban a casa de Bobby para la noche de juegos? —dijo, forzando una sonrisa.
—¡Sí, papá! ¡Andrew, vamos! —Los niños tomaron sus mandos de videojuegos y salieron.
Harry ya no pudo contenerse.
—¿Te acostaste con mi padre, Nancy? —exclamó, fuera de sí.
El rostro de Nancy se tornó pálido.
—Hijo, escúchame, no es lo que piensas —intervino Robert, el padre de Harry. Pero él no lo escuchaba.
—¡El ADN no miente, Nancy! —gritó Harry, clavando en ella una mirada furiosa—. ¡Quiero la verdad!
Nancy no podía mirarlo a los ojos. “Harry tiene todo el derecho de estar enfadado”, se dijo a sí misma, recordando aquella fatídica noche de hace 13 años…
Nancy bailaba al ritmo de la música mientras se abría paso hasta la barra. Mientras esperaba las bebidas, percibió una fragancia masculina y costosa.
A su izquierda, un hombre de cabello plateado y mandíbula marcada le sonrió.
—¿Puedo invitarte algo? —preguntó con seguridad. Nancy se sintió halagada por la atención. Aquel hombre tenía el doble de su edad, pero era encantador.
—¡Ya estoy pidiendo algo para mis amigas! —le gritó por encima de la música.
—Ah, ¿están de viaje de chicas? —continuó él con una sonrisa encantadora, acercándose más.
Cuando el camarero trajo los shots, Nancy ni se dio cuenta.
—Soy Nancy.
—Robert —respondió él.
La siguiente escena los mostraba besándose en el ascensor. A la mañana siguiente, Nancy se despertó en su cama. Desayunaron juntos, conversaron un poco, y luego Robert dijo que debía irse.
Nancy sabía que no volvería a verlo, y eso le parecía bien. Su viaje a Las Vegas había sido emocionante y lleno de pasión, justo lo que buscaba. Pero tres semanas después, se arrepintió de aquella noche cuando descubrió que estaba embarazada.
No quiso abortar, temiendo que le costara tener hijos más adelante. Así que salió del consultorio ginecológico sin saber qué hacer. Necesitaba hablar con alguien. Le contó todo a su amiga Anna.
—¡No pensarás criar a ese bebé sola! ¿No puedes contactar al tipo de Las Vegas?
—No —suspiró Nancy.
—¡Eh, chicas! —una voz masculina interrumpió su conversación—. Soy Oliver, y él es mi amigo Harry. Las vimos muy serias y pensamos que podríamos animarlas un poco.
Nancy fue demasiado educada para rechazarlos, y Anna encontró a Oliver bastante guapo. Pronto se fue a bailar con él, dejando a Nancy sola con Harry.
—Nancy, vamos un momento al baño —le dijo Anna interrumpiendo su charla. Nancy la siguió.
—Acuéstate con él. Parece un buen tipo. Lo de Las Vegas fue hace solo tres semanas. Nunca se enterará —le susurró.
Al principio, Nancy se negó. Jamás haría algo tan ruin. Tenía un trabajo, una carrera, podía criar a un hijo sola. Pero entonces pensó que su hijo podría tener un padre, y todo cambió.
Esa noche terminó en la cama con Harry.
Meses después, Harry se arrodilló y le dijo las palabras mágicas. Nancy aceptó sin pensarlo. Todo parecía perfecto.
—Les vas a encantar —le dijo Harry días más tarde, cuando estaban a punto de tocar la puerta de sus padres. Por fin los conocería.
—Dios mío. Me van a odiar —dijo Nancy acariciándose la barriga. Pero Harry la tranquilizó.
La puerta se abrió con una voz potente, y la madre de Harry, Miriam, lo abrazó con entusiasmo. Fue entonces cuando Nancy percibió un aroma… esa fragancia embriagadora que ya le había traído problemas.
—Papá, ella es mi prometida —dijo Harry mientras se apartaba para mostrar a… Robert—. Y como puedes ver, hay otra sorpresa —añadió, abrazando a Nancy—. ¡Esperamos gemelos!
Miriam, la madre de Harry, era la imagen de la felicidad. Abrazó a Nancy con cariño, cuidando su vientre.
—¡Tienes que ver las fotos de cuando eras pequeño, Harry! —exclamó Miriam. Ella y Harry fueron a buscar el álbum de recuerdos, dejando solos a Nancy y Robert.
—Nancy, ¿verdad? —comenzó Robert, pero ella lo interrumpió.
—Son de Harry. No tenía idea de que fueras su padre. Pero estos niños son suyos. Hagamos como dicen… “Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas”.
Y Robert y Nancy decidieron mantener en secreto su encuentro de una noche.
Tiempo presente…
—¡Dime, papá! —gritó Harry—. ¿Cómo es posible que fuera nuestro pediatra quien, después de años, me dijera que mis hijos son mis hermanos? ¿Cómo pudo pasar eso?
—Pasó en Las Vegas —suspiró Robert, derrotado.
—Las Vegas… —susurró Harry—. Ese viaje que hiciste con Anna y tus amigas, pocas semanas antes de que nos conociéramos y nos acostáramos juntos…
Nancy no pudo decir ni una palabra, pero asintió.
—¿Ya sabías que estabas embarazada? —preguntó, furioso.
—Sí —bajó la cabeza.
—¡Me metiste en esto con unos hijos que ni siquiera son míos! —gritó Harry.
—Hijo, lo siento —intervino Robert—. Aunque, en mi defensa, ella me dijo que eran tuyos.
—¡Eres un monstruo! —gritó Nancy—. ¡Tú lo sabías! ¡No puedes echarme toda la culpa a mí!
Empezaron a discutir, y de pronto, Harry tuvo un flashback de otros tiempos, cuando todo era más sencillo, sin tanta rabia. Luego pensó en los niños… sus niños… que tenían los ojos marrones de su padre, cuando tanto él como Nancy los tenían azules. Nunca lo había notado antes, pero debió haberlo hecho.
—¡Jamás sabrán que tú eres su verdadero padre! —le gritó Nancy a Robert, mientras Harry se frotaba el cuello, pensativo.
—¿El abuelo es nuestro padre? —preguntó Josh. Todos se giraron, horrorizados, hacia la puerta, donde estaban los gemelos y su amigo Bobby.
—¿Papá? —Andrew miró a Harry, quien intentó sonreír, pero no pudo. El rostro imperturbable que había mantenido desde su encuentro con el doctor Dennison ahora se desmoronaba, y sus hijos vieron la verdad en sus ojos.
—Lo siento —susurró a los gemelos, sin fuerzas para decir nada más.
