Nakon opuštajućeg odmora, Wendy, 50-godišnjakinja, vratila se kući i otkrila da je njezina dragocjena travnata površina bila prekrivena planinom šljunka, koju je izazvao njezin neodgovoran susjed Tom.
Kada je odbio nadoknaditi štetu, Wendy je smislila sjajan plan za osvetu, koji je postao tema razgovora cijelog naselja.
Dakle, dame i gospodo, okupite se, jer nećete vjerovati što se dogodilo vašoj omiljenoj 50-godišnjoj „damici travnjaka“! Provela sam posljednje dvije sedmice na Havajima, uživajući na suncu.
Po povratku kući, s nestrpljenjem sam očekivala ponovni užitak u svom voljenom prednjem dvorištu, da bih bila dočekana… planinom šljunka, izlivenom izravno na moju savršenu travu!
Zubi su mi skoro ispali. Izgledalo je kao scena iz lošeg filma o gradilištima!
Prva misao? Taj prokleti Tom, moj mladi susjed, koji se ponaša kao da je sve u naselju posve okrenuto oko njega.
Ljutita, otišla sam do njegovih vrata.
Tamo je bio, ležao na sofi kao kralj na svom prijestolju, s poluizgriženim paketom čipsa opasno naslonjenim na trbuh.
„Tome“, viknula sam, „što se događa s mojom travom?“
Podigao je pogled, oči su mu se proširile na trenutak, a onda se opet vratio svojoj neozbiljnoj aroganciji.
„Ah, hej Wendy. Vratila si se s onog malog odmora, a? Drago mi je da te vidim.“
Mahnuo je prema prozoru, prst prepun mrvljenih komadića čipsa.
„Trebala mi je neka površina za moj renovacijski projekt, razumiješ. Nisam imao gdje drugdje staviti.“
Renovacijski projekt? Ovaj čovjek je nazvao ovu katastrofu renovacijom?
Moj nagrađivani travnjak, koji je bio predmet zavisti cijelog naselja, sada je postao smetlište šljunka?
„Nema gdje staviti?“ – odgovorila sam. „I ti si odlučio izliti to na moj posjed?“
Tom je slegnuo ramenima, a na njegovom licu bila je ona zla, dosadna izražena nebriga.
„Pogledaj, to je samo malo šljunka, Wendy. Ne vrijedi praviti veliku dramu.“
To je bilo očito ignoriranje mog vlasništva i mog napornog rada!
„Ovo nije samo mali problem“, viknula sam. „Uništio si moj travnjak! Znaš li koliko sam truda i vremena uložila u to?“
Na kraju je spustio paket čipsa i stavio malo bijesa u svoj pogled.
„Dobro, dobro, dosta. Smiri se, okej? Nije mi to bila namjera.“
„Nije bila namjera?“ – nasmijala sam se. „Ti si samo slučajno izlijeo planinu šljunka na moj travnjak dok si spavao?“
Tom je otvorio usta da odgovori, ali prekinula sam ga.
„Pogledaj“, rekla sam, gledajući ga ravno u oči, „ovo se ne završava ovdje. Ti ćeš popraviti ovu nesreću i platiti štetu.“
Na njegovim usnama pojavila se zla smiješak.
„Platiti? Ma daj! Dobar susjedi se ne ponašaju kao ti, Wendy“, rekao je, naslonjen na svoju sofu.
Moj krvni tlak je eksplodirao.
Razgovarati s njim bilo je isto kao razgovarati sa zidom od cigle.
Onda sam se okrenula i otišla natrag do svojih vrata. No, mislite li da bih dopustila tom arogantnom mladiću da mi hoda po glavi?
Sljedeći dani bili su pravi test izdržljivosti.
S odlučnošću i bijesom, objavila sam rat toj planini šljunka.
Bio je to težak posao, znoj mi je kapao u oči dok sam nosila jedan za drugim terete šljunka na Tomovu stazu.
Naravno, vječni promatrač Tom nije mogao odoljeti i morao se pojaviti.
Usred jedne posebno naporne ture, čula sam krik iza ograde.
„Hej! Što to radiš?“ Tom je iskočio i pokušao me zaustaviti.
Stala sam, brišući čelo leđem ruke.
Šljunkoviti prah vrtio se oko mene u mini oblaku. „Vraćam ti ono što ti zakonski pripada, Tome“, rekla sam.
„Zakonski pripada? Jeste li poludjeli? Ovaj šljunak je za moj renovacijski projekt!“ – mahao je prema svojoj kući.
„Smiješno“, odgovorila sam, „jer kad sam zadnji put provjeravala, renovacijski projekti idu na tvojoj imovini, a ne na travnjaku koji je tvoj susjed pažljivo održavao.“
Nije imao riječi, lice mu je postalo crveno.
„To je glupo! Ne možeš samo izliti moj šljunak na moj stazu, glupa ženo!“
„Meni to izgleda sasvim pošteno“, odgovorila sam, gurajući kolica pored njega uz ugodan škrip.
„Izlio si ga na moj travnjak bez riječi. Sada vraćam uslugu.“
Tomov čeljust je bila stisnuta, a šake su mu bile stisnute sa strane. No, nije mogao ništa učiniti.
Njegova nekada savršena staza sada je izgledala kao mini kamenolom. Gledao je u mene ljutito svaki put kad je prolazio, no ja sam držala glavu visoko.
Tom i dalje nije želio platiti za uništeni travnjak. Onda sam odlučila podići sve na višu razinu…
