— Oprosti, Galja, ali nakon moje smrti, ovu ćeš stan morati isprazniti, — rekao je Anatolij svojoj ženi, — ostavit ću je sinu.
Već sam dao potrebne naloge. Nadam se da se nećeš ljutiti zbog toga? Imaš djecu, oni će se o tebi pobrinuti.
Život je Galju pomalo izgrebao. Odrasla je u domu, roditelje nije poznavala.
Rano se udala zbog velike ljubavi, ali sreću s mužem nikad nije pronašla.
Prije trideset i pet godina, tada još mlada žena i majka dvoje malih djece, ostala je udovica — njezin suprug Nikolaj tragično je poginuo.
Pet godina Galja je živjela sama, puno je radila da bi kćer i sin imali sve što im treba, a onda je upoznala Anatolija.
Srećom, imala je vlastiti stan — naslijedila je stan svog muža.
Izabranik Galje bio je trinaest godina stariji, imao je trokomorni stan u vlasništvu i dobro je zarađivao.
Brzo su se uskladili, Galja je odmah prihvatila Anatolijevu ponudu da se usmjere zajedno.
S djecom svoje voljene žene, on je odmah našao zajednički jezik.
Starija kći Galje, Vasilisa, isprva je prema očuhu bila oprezna, no Anatolij je uspio steći njezino povjerenje.
Mlađi sin Galje, Borjka, gotovo odmah počeo je zvati očuha «otac». Anatolij je odgojio Galjinu djecu kao svoju, nikad ih nije ozlijedio, novac, trud i vrijeme nije žalio.
I Aljona i Boris bili su zahvalni očuhu zbog sretnog djetinjstva.
I Boris i Vasilisa već su dugo živjeli odvojeno. Vasa je rano izašla za muža i napustila roditeljsku kuću.
Borja, koji je sanjao o tome da postane vojnik, također nije živio s roditeljima dugi niz godina.
Deset godina kasnije, Galja je pozvala djecu da dođu. Htjela je s njima razgovarati o vrlo važnoj stvari.
— Želim prodati naš dvosobni stan, — rekla je djeci, — moramo napraviti kapitalni remont.
Namještaj je već odavno trebao biti zamijenjen, cijevi u kupaonici također. U tom stanu ionako već dugo nitko ne živi, samo stoji prazno.
Htjela sam pitati za vašu dozvolu. Što kažete da prodamo stan i podijelimo novac?
Vasilisa je slegnula ramenima:
— Nisam protiv. Na ovaj stan ne polažem pravo, ali od novca, iskreno, mama, ne bih odbila.
Sama znaš, treba mi novac za sina. Ne gubimo nadu da ćemo ga izliječiti.
Starije dijete Vasilise bilo je nezdravo. Dječak je bolovao od urođene bolesti koja pogađa mišićno-koštani sustav, pa je ona zaista bila u potrebi za novcem.
Kontinuirane rehabilitacije, putovanja u glavni grad i liječenje u raznim privatnim centrima zahtijevali su velika financijska ulaganja. Boris je podržao sestru:
— Ni ja nisam protiv. Moju polovicu, mama, daj Vasi. Neka vodi Grišu u Moskvu. Ispunjavao sam svoju hipoteku polako, imam svoj stan. Zdravlje mog nećaka mi je važnije.
Galja je prodala dvosobni stan, polovicu prihoda dala Vasilisi, a preostalim novcem napravila remont u stanu svog supruga.
Promijenila je sve, od instalacija do sanitarija. Namještaj i kućanske aparate kupila je na vlastiti račun.
Galja tada još nije znala da ulaže u tuđi stan uzalud. Nije mogla ni pomisliti da će je muž trideset godina kasnije iznevjeriti.
Problemi sa zdravljem Anatolija pogoršali su se prije četiri godine.
Muškarac je počeo stalno prigovarati zbog jakih bolova u koljenima — ponekad nije mogao ustati iz kreveta. Galja je inzistirala:
— Tola, što ti je, kao dijete? Idi u bolnicu, napravi pretrage, propisat će ti lijekove, bit će ti lakše! Ako želiš, idem s tobom!
Tola, prestani biti tako tvrdoglav! Tko će se pobrinuti za tvoje zdravlje, ako ne ti sam?
Anatolij je stenjao:
— Galja, dobro znam što će biti nakon posjeta bolnici! Propisat će mi hrpu skupih lijekova koji mi neće pomoći!
Imam problema s koljenima još od mladosti — povremeno bole. I ranije su bolila, ali ne ovako jako. A sada ne mogu nogu pomaknuti.
Vasa je uvijek dobrovoljno odnosila prema očuhu, kao i Borja, zvala ga ocem, pa nije mogla ostati po strani.
Zajedno s majkom nagovorila je očuha da ipak posjeti liječnika. Na pregled je otišla i Galja. Doktor je pregledao pacijenta i odmah odmahnuo glavom:
— Stvar je ozbiljna, zglobove morate hitno liječiti. Recite, koliko dugo vas bole koljena?
— Već dugo, — priznao je Anatolij, — sigurno dvadeset i pet godina! Prije su me boljela nakon teškog posla, a sada čak i vremenske promjene izazivaju bolove.
— Imate prekomjernu težinu, morate je skinuti, tada će se smanjiti i opterećenje na zglobove.
Razumijete li opasnost svoje situacije? Morat ćete ići na dijetu, što prije, to bolje!
Galja se ozbiljno posvetila zdravlju svog supruga. Nakon konzultacija sa stručnjakom, žena je sastavila plan prehrane za muža.
Pripremala je isključivo zdrava, niskokalorična jela od povrća i žitarica, prestala je kupovati čokoladne bombone i zamijenila ih suhim voćem.
Anatolij je odlučno odbio slijediti liječničke preporuke.
— Gluposti ti je pričao, — bijesnio je muž, — neću ja biti na dijeti! Što još treba! Na ovoj travi ću za mjesec dana umrijeti, Galja!
Neću to jesti, težina mi je normalna. Nema ništa viška! A koljena bole zbog starosti, uskoro imam sedamdeset, pa nije ni čudo.
Uzmi to! Ulij mi bolje čaj.
I kupi konačno bombona! Koliko ću još jesti ovu sušenu marelicu?
Galina je ostala čvrsta u svom stavu. Molbama, prijetnjama, pa čak i šantžom, uspjela je postići pozitivan rezultat – Anatolij je pristao na liječenje i istovremeno počeo mršaviti.
Lijekovi koje mu je propisao liječnik nisu puno pomogli, bol je prolazila na kratko, ali se brzo vraćala.
Anatolij je s mukom hodao po stanu, a Galina ga je za ruku vodila u kupaonicu i WC.
Osim problema s zglobovima, počelo ga je boljeti i srce, a tlak je bio nestabilan.
Anatolij je brzo klonuo, a Vaša i Borja, zabrinuti za zdravlje očuha, trudili su se provoditi što više vremena s njim.
Godinama je Anatolij boravio za svoj život. Liječenje je bilo s promjenjivim uspjehom – nakon poboljšanja dolazili su periodi pogoršanja.
Galina je uvijek bila uz muža, nikada nije pomislila da bi se mogla odreći bolesnog supruga.
Prije šest mjeseci, tijekom još jednog pogoršanja, Anatolij je hospitaliziran. Galina je danju i noću boravila u bolnici.
Jednog dana, dok je pripremala svježu hranu na kuhinjskom stolu, netko je iznenada pozvonio na vrata.
Otvorila ih je i na stepenicama ugledala nepoznatog mladog muškarca. U njegovom izgledu nešto joj je bilo poznato:
— Dobar dan! Mogu li vidjeti Anatolija Ivanovića?
— Dobar dan, — odgovorila je Galina brisajući ruke o pregaču, — njega trenutno nema kod kuće. A tko ste vi, izvolite?
— Zovem se Sergej. Ja sam sin Anatolija Ivanovića.
Galina je bila zatečena: pa da, ovaj mladić stvarno liči na njezinog muža u mladosti! Sergej, primijetivši njezinu zbunjenost, pitao je:
— Možete li mi reći kad će biti kod kuće? Želio bih razgovarati s njim. Dugo se nismo vidjeli, pa sam odlučio…
— Što stojimo na vratima, — uzrujala se Galina, — uđite, Sergej. Sada ću vam sve objasniti.
Sergej je slušao suprugu svoga oca i tužno rekao:
— Tata je uvijek bio takav… Kapriciozan, kako ste to lijepo rekli. Tužno je shvatiti koliko vrijeme ima moć nad čovjekom.
Sjećam se kad je bio mlad, zdrav i pun snage. Mogu li ići s vama? Jedva čekam da ga vidim!
— Naravno, — nasmiješila se Galina, — mislim da će Tola biti sretan što vas vidi!
Galina nije znala za postojanje Sergeja. Njezin muž nikada joj nije spominjao da je bio oženjen prije nje.
O djetetu nije bilo govora, naprotiv, Anatolij je uvijek žalio što nikada nije postao otac – unatoč njenim naporima, Galina nije mogla roditi treće dijete.
Anatolij nije odmah prihvatio sina. Sergej je u bolnici bio kratko – ispričao se zbog posla, pozdravio se i otišao.
Tada je Anatolij svojoj supruzi ispričao nekoliko detalja iz svog prošlog života.
— Sa Sergejevom majkom živio sam samo četiri godine. Otišao sam kad je sinu bilo tri.
Jako sam volio Mašu, nisam mogao živjeti bez nje, a ona me prevarila s mojim daljnjim rođakom! Osobno sam ih uhvatio na tom sramotnom činu.
Ona se kasnije udala za mog rođaka, odbila moju pomoć, rekla da zaboravim da imam sina.
Tražio sam Sergeja, čekao ga ispred škole, na vratima… Moj brat, muž Maše, nekoliko puta je pokušao na mene nasrnuti.
Dva sam godine za njima trčao, a onda sam se umorio… Odlučio sam da će nas život sve rastaviti. I tako je bilo.
Gotovo trideset godina kasnije, Sergej me sam našao. Znaš, Galja, sad stvarno ne znam kako da se ponašam prema njemu!
S jedne strane, to je moj vlastiti sin, a s druge, potpuno stranac. Ne znam ga, nisam ga odgajao! Ne znam kako da se ponašam s njim.
— Tola, to je tvoja krv, — rekla je Galina mužu, — ne možeš se okrenuti od djece. On nije kriv što je tvoja žena postupila tako nepošteno prema vama.
Pokušaj ga primiti u svoje srce, nemoj kasnije žaliti. Ne odbacuj ga, pomogni mu da se navikne na tebe!
Anatolij je poslušao savjet svoje supruge, počeo je komunicirati sa sinom. Sergej je često dolazio u posjet ocu, upoznao se i s Vasilisom i Borisom.
Djeca Galine su prijateljski prihvatila sina očuha.
Galina je bila sretna zbog ponovnog okupljanja muža i sina. Sergej je gotovo svaki tjedan posjećivao oca, a oni su dugo razgovarali u sobi.
Sergej je uvijek zatvarao vrata spavaće sobe. Galina nikada nije pokušavala saznati o čemu razgovaraju, nije imala običaj prisluškivati ili špijunirati.
Anatolij i Galina su imali ušteđevinu. Financijska sigurnost gradila se kroz nekoliko godina, a većinu je novca u škrinju uložila Galina.
Novac koji je ostao nakon prodaje dvosobnog stana, stavila je na račun u banci i svaki mjesec dodavala male iznose.
Galina još nije otišla u mirovinu, radila je kao knjigovođa, na daljinu je obavljala poslove za nekoliko firmi.
Galina je imala pristup računu, ali nije imala naviku svakodnevno provjeravati stanje. Zabrinula ju je SMS poruka od banke, koju je slučajno vidjela.
— Nisam uzimala novac, — prošlo joj je kroz glavu, — Tola nikuda nije išao. Tko je uzeo 150 tisuća? Gdje je kartica?!
Galina je požurila prema mužu:
— Tolya, gdje je bankovna kartica na kojoj imamo novac? Netko je prekjučer podigao sto pedeset tisuća s našeg računa.
Promakla mi je poruka, ne znam kako se to dogodilo. Trebali bismo zvati policiju, kao da smo opljačkani.
Anatolij je mirno odgovorio na riječi svoje supruge.
– Galja, nitko nas nije opljačkao. Dao sam karticu Sereži. Trebao mu je novac, pomogao sam sinu.
Galina je sjela na rub kreveta.
— Tolya, zašto mi nisi ništa rekao? Zašto ja zadnji znam kakve probleme ima tvoj sin?
— Galja, nije tvoja stvar da se miješaš — grubo je odgovorio Anatolij — Moj sin me je zamolio za pomoć i ja sam mu pomogao. u cemu je problem Što ti nije jasno?
Anatolij si je u posljednje vrijeme često dopuštao da bude grub, a Galina se trudila ne reagirati na njegove napade. Duboko je udahnuo i mirno upitao:
— A gdje je karta?
«Serezha», objasnio je Anatolij, «rekao sam ti, dao sam mu ga. Zašto postavljaš glupa pitanja?» Zar me ne slušaš?
— Tolja, nazovi svog sina i reci mu da odmah vrati karticu. To je naš novac za crni dan, ne želim da itko osim nas ima pristup tom računu.
— On je moj sin! «Bliska osoba», zarežao je Anatolij. Za što ga optužujete? Dopustio sam mu da koristi karticu, neće ništa vratiti.
Galina, inače smirena i razumna, naljutila se.
— Zašto bi tvoj sin trebao koristiti moj novac? Jesi li ikada uložio ijednu rublju? Neka ti sin vrati kartu, ne želim kvariti stvari s njim.
Anatolij je vikao na suprugu, a Galina je nazvala banku i blokirala karticu. Te večeri Sergej je došao u očevu kuću.
— Tata, kartica više ne radi, nisam mogao podići novac.
«Tako je, ne radi», kimnula je Galina, «jer sam ga blokirala. Trebala si pomoć, pomogli smo ti.»
Nismo se dogovorili da ćeš potrošiti svu našu ušteđevinu. Sada možete odbaciti karticu.
«Tata», rekao je Sergej ljutito, «zašto je to učinio? Dogovorili smo se.» Rekli ste da mogu potrošiti koliko treba.
Draga Galina, dajte mi aktivnu karticu. Ljudi me čekaju, moram platiti namještaj. Obećali su dostavu danas!
«Hoćeš li platiti svoj namještaj mojim novcem?», nije mogla odoljeti «Odakle ti to pravo?»
Sergej, da budem iskren, tvoj otac nema pravo na moj novac. Taj je novac samo moj, razumiješ li?
Od sada sve financijske odluke idu preko mene. Penzija mu nije velika, ne može potrošiti toliko novca.
Sergej se naljutio i otišao, a Anatolij je opet počeo kriviti svoju ženu.
Par se svađao i prvi put nakon mnogo godina Galina je mislila da je umorna od svog muža. Toliko je dobra učinio za nju, a nije dobio ni zahvalu.
Nekoliko dana nakon svađe, Sergej nije došao. Galina se počela gušiti od čovjekove šutnje.
Anatolij je uvijek ignorirao svoju ženu kada je bila ljuta, odlučila se malo opustiti i uzela svoj radni laptop i otišla kćeri.
“Neka Tolya razmisli o svom ponašanju,” pomislila je žena, “možda nam treba odmor od ove veze.” U posljednje vrijeme ništa ne ide kako treba.
Otišao je ujutro i vratio se kasno navečer. Muž je bio odlično raspoložen. Galina je bila čak sretna, mislila je da se Tolya prestao ljutiti na nju. Započeo je razgovor.
— Kako si proveo dan kad me nije bilo?
«Oh, tako je», odgovorio je Anatolij, «Sergey je došao, nešto smo radili.
Vratio sam se doslovno sat vremena prije nego što si ti stigao. Danas sam puno hodao, umoran sam.»
Galina nije ništa odgovorila. Anatolij je neko vrijeme šutio, a onda je iznenada rekao:
«Nadam se da se ne ljutiš na mene?»
– Zašto bih se ljutila na tebe? – iznenadila se Galina.
— Bio sam danas kod bilježnika. Drugim riječima, ovaj sam stan posvetio svom sinu.
Galina je zatvorila oči.
— Zanimljivo, ali za koje zasluge?
«Sergej je moj sin, moj jedini nasljednik, nemam drugih rođaka», rekao je Anatolij, «kada mene ne bude, on će biti vlasnik ove imovine.»
Usput, Galya, da sam na tvom mjestu, već bih se zabrinuo za svoju budućnost. Kamo ćeš, kćeri ili sinu?
Galina odjednom osjeti žao. Da, možda nije imao zakonsko pravo na dio stana, ali po njegovoj savjesti barem pola bi mu trebalo pripadati.
Sve, od namještaja do kupaonskih zavjesa, kupljeno je njegovim novcem. Renovirao je, izabrao namještaj, promijenio vrata i sve pobrojao.
Sve što je napravio svojim rukama sada mora pripadati nekoj nepoznatoj osobi.
— Puno ti hvala, Tolya — tiho je rekla Galina — možda si u pravu. Krajnje je vrijeme da se pobrinem za svoju budućnost. Nazovi svog sina, reci mu da se preseli k tebi.
-Ne razumijem? — zbunjen je bio Anatolij — zašto bi Sergej trebao živjeti ovdje?
— Ne znam — slegnula je ramenima Galina vadeći kovčeg iz ormara — ne voliš biti sama, pa će tvoj dečko biti tu navečer.
„A ti?“ Anatolij se još više zbunio. „Galja, što se događa?“ Objasni sada.
— Nema se što objašnjavati, Tolja — uzdahnula je Galina — ostavljam te.
