Miriamini odmor na plaži prekinula je kad je u hotelu, u predvorju, ugledala poglede svoje kćeri Pamele i zeta Franka, iste one koji su prije pet godina bili pokopani pod suzama.
Srce joj je bilo preplavljeno emocijama, Miriam je morala odlučiti: suočiti se s duhovima ispred sebe ili ih pustiti da nestanu među suncem obasjanim mnoštvom.
Miriam je izašla iz autobusa za prijevoz s aerodroma, duboko udahnuvši.
Slani miris Bahamskog mora ispunio je njezine pluća, ugodna promjena nakon zatvorenog prostora avionske kabine.
S šezdeset i pet godina, ovaj odmor je bio dugo iščekivan.
Pet godina žalosti ostavilo je svoje tragove na Miriam, ugraviravši bore oko njenih očiju i usana, koje prije nisu postojale.
Ocean Club Resort bio je pravo pred njom.
Njegova sjajna struktura obećavala je odmor i bijeg, pa je Miriam dozvolila sebi lagani osmijeh dok je pratila osoblje prema predvorju.
Marmorne pločice su odjekivale od razgovora uzbuđenih turista i zvuka kofera na kotačima, a Miriam je promatrala njihove sretne lica, nadajući se da će osjetiti isto.
„Dobrodošli u Ocean Club, gospođo. Mogu li znati vaše ime za prijavu?“, glas recepcionera izbrisao je Miriam iz njezinih misli.
„Leary. Miriam“, odgovorila je ona, tražeći svoju osobnu iskaznicu u torbi.
Dok je recepcionerka kucala na računalu, Miriamin pogled je potonuo.
I tada ih je ugledala.
Vrijeme je izgledalo kao da je stalo.
Njezin dah je stao u grlu.
Ispred suvenirnice, koja je razgledavala štand s šarenim školjkama, stajali su dvoje ljudi koji nisu smjeli biti tu. Njena kći Pamela i zet Frank.
Ali oni su bili mrtvi. Poginuli su u nesreći prije pet godina… ili barem je ona tako mislila.
„Gospođo? Vaš ključ sobe“, glas recepcionera zvučao je kao da je izdaleka.
Miriam je ispružila ruku i uzela ključ, ne skrenuvši pogled s para koji je išao prema izlazu.
„Ostavite moj prtljag“, rekla je Miriam već krećući se. „Vratit ću se odmah.“
Trčala je kroz predvorje, pokušavajući uhvatiti dah.
Sigurno nije bila u najboljoj formi, a par je već bio gotovo na vratima.
„Pamela!“, povikala je Miriam. Čak i svojim ušima, očaj je bio jasno čujan.
Žena se okrenula, a oči su joj se proširile od šoka. To je bila nesumnjivo Pamela!
Odjednom je zgrabila ruku svog muža i nešto mu brzo rekla.
Frank se okrenuo i Miriam je vidjela kako mu se lice ukočilo od panike.
Bez riječi, počeli su bježati.
Miriamino srce kucalo je u nemiru dok ih je pratila pod sunčevim zrakama.
„Stanite!“, povikala je, njezin glas odjekivao je pod palmama posadenim avenijama. „Inače ću nazvati policiju!“
Prijetnja je djelovala.
Par je stao, njihova ramena opala kao znak poraza. Polako su se okrenuli i pogledali je.
Pamela suze su joj bile pune očiju, ali Miriam nije znala zašto.
Je li Pamela plakala zbog krivnje, zbog laži, ili zbog nečeg drugog?
„Mama“, šapnula je njezina kći. „Možemo objasniti.“
