«To nije dijete, to je pravi zločin. Izrasti ćeš u majku, a onda ćeš postati nesretna žena koja će vikati na neku jadnicu, kao što tvoja majka viče na mene.»
Djevojčica je sjedila za stolom i gledala u tanjur, na kojem je bila razlivena žlica pirea, kao da više nema ničega.
To je ručak. A Elizaveta Viktorovna je također pržila kotlete. Julia je to vidjela vlastitim očima. A miris je i dalje bio primamljiv.
Julie je imala devet godina i savršeno je dobro znala razlikovati crno od bijelog.
On je savršeno dobro razumio da je Elizaveta Viktorovna negativno govorila o njemu i njegovoj majci.
Majka je rekla da se nije obazirala na ženino zanovijetanje, ali više nije imala snage trpjeti takvo ponašanje.
Djeca su iskrena bića i njima je teže glumiti, pretvarati se da ne primjećuju agresiju.
«Elizaveta Viktorovna, mogu li dobiti barem jedan kotlet? Ili da dobijem pire?» — Stavljaš premalo, a ja ne mogu dovoljno pojesti — požalila se djevojka.
— Prekasno je! Jesi li se uopće pogledao u ogledalo? Imaš više kilograma nego nosorog. Dosta!
«Ali mama je rekla da ako nešto želim, moram to reći. Ovo mi je malo, a volio bih jedan kotlet.»
-Hoćeš li kotlet? Dobit ćete kotlet! Ustani od stola i idi u svoju sobu. Vidim da je dosta, budući da imaš vremena za razgovor.
Znaš li čiji je novac kupio svu tu hranu? Od novca moga sina. Njemu sam ispekla kotlete, ne tebi. Moj sin nije dužan hraniti tuđe dijete.
Uhvativši Juliju za ruku, Elizaveta Viktorovna ju je grubo odgurnula od stola, jedva je udarivši, tako da je mogla brzo ući u sobu.
Užasnuta njegovim agresivnim ponašanjem, Julia se zaključala u svoju sobu, popela na krevet, a tek kad je htjela poslati poruku majci shvatila je da je zaboravila telefon na kuhinjskom stolu.
Ipak, bilo mu je strašno vratiti se natrag. Tko zna što će ta zla žena pomisliti? Stisnuo je zube i bio spreman sve uništiti.
Julia nikada prije nije vidjela tako zle ljude. Osjećao je veliku tugu za svojom bakom Natalijom.
Očeva majka uvijek je bila dobra prema njemu.
Davao im je više hrane nego što su tražili, a ponekad se i šalio da će morati pojesti dvostruko više ako mu obrazi počnu mršaviti.
Elizaveta Viktorovna bila je sušta suprotnost. Uopće joj se nije sviđalo biti s njim, znala je da zli ljudi postoje, a sada je to vidjela i shvatila koliko je to strašno.
Djevojka je cijeli dan provela u svojoj sobi. Bilo mu je drago što ne mora ići u kupaonicu, jer bi se bojao izaći i sresti ljutu Elizavetu Viktorovnu.
Baš kao u crtiću «Mali dječak i Carlson», pravi domaći mučitelj.
Samo što je žena tamo ipak bila dobra, a ovdje teško da će “baka Liza” ikada omekšati.
Inače, odmah je zabranio da itko zove njegovu baku. Kaže da još nije toliko star, a i otišao je u mirovinu ranije od drugih, možda su upravo oni utjecali na njega i učinili ga tako čvrstim.
Oksana se vratila s posla zabrinuta jer joj cijeli dan nije odgovorila na poruke, ali nije stigla do Julijine sobe.
— Elizaveta Viktorovna, je li s Julijom sve u redu? Cijeli dan nisam osjetio ništa slično.
– S tvojom Julijom sve je u redu. Ljutio me jer nije htio jesti moj pire krumpir, pa se zaključao u svoju sobu. Moraš biti stroži prema njemu.
Razmazili ste dijete, a sada drugi moraju ispaštati zbog toga.
U isto vrijeme, Dmitrij je došao kući s posla.
Brzo je požurio objasniti što se dogodilo, a Elizaveta Viktorovna mu je počela prigovarati da je Julija prava kriminalka, loše odgojeno dijete i da je vrlo teško brinuti se o njoj.
Nerazgovjetno je govorio, pa čak i suzu pustio kako bi zvučalo uvjerljivije.
«Govoriš čudne stvari, mama.» «Julia je uvijek bila smirena», rekao je Dmitry, sliježući ramenima.
Oksana je pokucala na Julijina vrata. Djevojčica ga je otvorila i odmah se bacila u majčin zagrljaj.
Želudac mu je bolno krčao od gladi. Htjela je jesti i spavati. Julia je bila iscrpljena cijelim danom u krevetu, zureći u isti kut pred sobom.
Zato je dan prolazio nepodnošljivo sporo.
«Dragi moj, zašto nisi jeo?» upitala je Oksana sjedajući s njim na krevet.
Elizaveta Viktorovna uđe u sobu, zagrli je i nasmiješeno pogleda djevojku.
Zaprijetio joj je bez riječi, kao da želi reći, ako se usudiš reći nešto protiv toga, osjetit ćeš moj bijes.
Julia nije htjela lagati svojoj majci. Međutim, bojao se gnjeva Elizabete Viktorovne. Bi li mu itko vjerovao da je rekao istinu?
— Nisam odbila — promrmljala je djevojka drhtavim glasom. Strahovi nisu dobri. Baka Natalija je uvijek govorila da ne treba šutjeti i da je važno govoriti o svojim osjećajima.
— Pogledaj ga! Laže i ne pokazuje grižnju savjesti. Što si još izmislio?
«Nisam ništa izmislio. Tražio sam još pirea i kotleta.»
Julija je iskreno ispričala što se dogodilo, prenoseći sve riječi Elizavete Viktorovne.
Julija se prestala bojati Elizabete Viktorovne. Osjećala je da joj majka vjeruje jer joj je jedina kći.
Oksana je bila podrška, iako se još nije uključila u razgovor, i saslušala je obje strane.
— Onda biste ostali bez njega, a ja nemam razloga da se stidim, jer govorim istinu. — rekla je Julia.
Elizaveta Viktorovna se naglo uhvati za srce, priđe sinu plačući, stenjući i tražeći da joj što prije pomogne, jer će od ovog djeteta dobiti napad.
Oksana i Julija ostale su same.
“Draga, je li to stvarno rekao?” Oksana je pažljivo upitala kćer. Djevojka je samo kimnula.
Na zapešću joj je bila modrica od grubog stiska njezine svekrve. Oksana je shvatila da njezina kći ne laže i da neće moći ostaviti Juliju s Elizavetom Viktorovnom.
— Razgovarat ću s Dmitrijem. Sutra imam slobodan dan, pa ću biti s tobom, a onda će se tvoja voljena baka vratiti.
Julia je kimnula. Mogla je ostati sama kod kuće, jer je već puno znala, ali krađe su u gradu postale učestale, a Oksana je bila zabrinuta za svoju kćer.
Budući da su bili ljetni praznici, dogovorila se s bivšom svekrvom da zadrži unuku, no Dmitrij je inzistirao da bi to bilo bolje za njezinu majku.
Činilo se da njezina majka uopće nije htjela pomoći, iako je Natalia pomogla besplatno i rekla da neće primiti plaću.
Elizaveta Viktorovna nije odbila platiti, ali se ponašala krajnje ignorantski.
Nakon što je kćer nahranila i uspavala, Oksana je otišla pod tuš. Čekala je muža, ali on je kasno ušao u sobu.
Rekao je da mu je majka jako bolesna pa da se mora brinuti o njoj.
«Vaša kći mora objasniti svoje ponašanje. Mama nikada ne bi rekla takve stvari o njoj, ona razumije da je odrasla osoba i može nam sve reći», zaključio je Dmitrij.
“Stvarno? Misliš da ima smisla lagati o mojoj kćeri, ali zar tvoja majka nema razloga za to?” “Dime, ovo je previše.” Julia ima modricu na zapešću. To nije normalno.
-A majka ima infarkt, smatrate li to normalnim?
Oksana je škrgutala zubima. Htio je reći da Elizaveti Viktorovnoj gluma nije prvi put, ali svi njezini argumenti odjednom su nestali.
Nije imao želju dokazati da je u pravu. Žena je htjela samo jedno: zaštititi svoju kćer.
«Dime, pusti svoju majku kući. Ona i Julija nisu zajedno, to je činjenica. Bolje je da se Natalija Andrejevna i dalje brine o svojoj kćeri.»
— Ne! – odgovorio je muž hladnim tonom – Ne treba mi stranac u mom stanu. To se neće dogoditi, Natalija Andrejevna više nikada neće kročiti u ovaj stan. To je moja posljednja riječ. Spavat ću na rasklopivoj sofi da se brinem za majku.
Suprug je izašao iz sobe, a Oksana je gledala u vrata i nije shvaćala što se dogodilo. Zar je toliko ljubomoran da je oslijepio?
I ta slijepa vjera u svoju majku? Kakav srčani udar? Bilo je jasno da žena glumi.
Nije mogao dobro spavati.
Ujutro je njezin muž rekao Oksani da se ne predomisli, da se ne nada da će se nešto promijeniti.
Samo će njezina majka brinuti o Juliji ili dopustiti da ostane sama.
Dmitrij je i dalje bio hladan prema Juliji, a Oksani je postalo jasno da je njezina kći nepotrebna u toj kući.
Ako je Julia nepotrebna, onda ni ona, Oksana, ne bi trebala ostati. Jednostavno nije znao gdje bi. Nije imao svoj stan.
Nakon očeve smrti, cijelo nasljedstvo pripalo je njihovoj starijoj sestri, a Oksani nije ostalo ništa.
Ona i suprug planirali su kupiti stan na kredit, no nisu uspjeli, dogodila se tragedija, a njihov najdraži je preminuo.
Julija je neko vrijeme živjela sa svekrvom dok nije malo odrasla i ojačala, zatim su iznajmili stan, a prije dvije godine Oksana je upoznala Dmitrija i udala se za njega.
Požurio je. Tek sada je Oksana to shvatila. Neće tolerirati takvo ponašanje prema sebi i kćeri.
I shvatio je da je vrijeme da povuče debelu crtu na mjestu gdje je uvijek ostavljao tri točkice, nadajući se da će se nešto promijeniti.
«Mama, zašto se pakiraš?», upitala je Julija ugledavši kofer u koji je Oksana pakirala odjeću.
— Odlazimo odavde, draga moja.
«Gdje?», iznenadila se djevojka.
-Ne znam. Možda kod bake Nataše? A onda ćemo vidjeti, vrijeme je da dobijemo svoj stan.
-A Dima, zar ga više ne voliš?
Oksana nije mogla voljeti Dmitrija. Poštivala je čovjeka, suosjećala je s njim, osjećala je snažno rame uz njega, ali ga nije mogla voljeti kao nekada.
I to je bilo bolje, jer ni on nije volio nju.
Elizaveta Viktorovna nije izlazila iz sobe, praveći se da je bolesna. Nekoliko je puta odlazio u kuhinju misleći da ga nitko ne čuje, a Oksani se to još više gadilo.
Tako loša gluma na javnoj sceni.
– Dima nas ne voli, mali. »Dakle, ne moramo više biti s njim«, šapnula je Oksana.
