Parte 2
Las flores cayeron de la mano de Adrián y se dispersaron sobre el mármol húmedo.
Él avanzó hacia Elena con horror, se arrodilló a su lado y recogió con cuidado el papel del suelo. Sus ojos recorrieron las palabras una vez.
Y luego otra.
Y todo su cuerpo comenzó a temblar.
—Reposo absoluto… —susurró—. ¿Se suponía que debía estar descansando?
Nadie respondió.
Porque todos ya lo sabían.
Su madre se levantó lentamente del sofá, perfectamente serena.
—Es dramática —dijo con frialdad—. Las mujeres han sobrevivido a embarazos mucho antes de que existieran sirvientes y médicos.
Adrián se volvió hacia ella tan despacio que el aire mismo pareció tensarse.
—¿Elena ha estado fregando suelos? —preguntó.
Su madre entrelazó las manos.
—Una esposa que entra en esta familia debe ser agradecida. Yo solo le enseñaba disciplina.
En ese instante, Elena soltó un jadeo y se encorvó, aferrándose con más fuerza al vientre.
Una de las criadas gritó.
Adrián la sostuvo antes de que se desplomara por completo.
Su rostro se había vuelto blanco como el mármol bajo ellos.
Entre lágrimas, lo miró y susurró las palabras que había guardado durante semanas:
—No quería preocuparte… ella dijo que si te lo contaba, me echaría antes de que naciera el bebé…
El rostro de Adrián se quebró.
Miró a su esposa, retorcida de dolor… luego a su madre, inmóvil, sin un atisbo de culpa… y algo dentro de él se rompió para siempre.
Entonces, la criada más anciana, sollozando sin control, dijo:
—Tiró la ropa del bebé que usted compró… obligó a la señora a limpiar las escaleras, la cocina, incluso el patio… todos los días… incluso cuando estaba sangrando…
El silencio cayó como una losa.
Adrián miró a su madre, incrédulo.
—¿Sabías que estaba sangrando?
Ella no respondió.
Y ese silencio lo dijo todo.
Elena gritó otra vez de dolor, y Adrián la levantó en brazos al instante.
Mientras la llevaba hacia la puerta, su madre habló por fin, con voz cortante:
—Si te vas por esa mujer, no regreses.
Adrián se detuvo.
Sin volverse, respondió con una voz tan fría que apenas parecía humana:
—Si algo le pasa a mi esposa o a mi hijo… no volverás a verme nunca más.
Y en aquella mansión brillante y perfecta, llena de mármol, sirvientes y silencios, la mujer comprendió por fin que el control que había sostenido durante años había terminado en una sola tarde.
Porque el hijo que siempre le obedeció… se marchaba llevando en brazos a la mujer que ella intentó destruir.
