En la puerta, colgada de un gancho improvisado, estaba su bolso de viaje.
El mismo que había llevado consigo “por un viaje de trabajo”.
En la entrada, en lugar de los zapatos de su esposa, vio un par de zapatos de hombre desconocidos.
— ¿Svetlana? — llamó, mientras se le secaba la boca.
Desde la cocina llegó el ruido de los platos, luego pasos ligeros.
Pero no era su esposa.
Un hombre alto, con cabello canoso y una sonrisa segura, apareció en el pasillo del apartamento.
Llevaba la bata de Stepan.
— ¿Quién eres? — preguntó Stepan, sintiendo la sangre subir a la cabeza.
— Boris — respondió el otro con calma, tendiéndole la mano.
Un amigo de Svetlana.
O quizá algo más que un amigo, después de esta semana.
Stepan dejó la mano suspendida en el aire, sin corresponder el saludo.
— ¿Dónde está mi esposa?
— Bajo la ducha — respondió Boris con la misma calma irritante.
Entra, después de todo es tu casa.
Stepan entró en su apartamento como un extraño.
Todo parecía inalterado, pero sentía que algo fundamental había cambiado.
En la mesa del salón había dos copas de vino medio vacías y velas consumidas a medias.
Svetlana salió del baño, envuelta en una toalla, con el cabello mojado.
Cuando vio a Stepan, no pareció en absoluto sorprendida.
— Por fin llegaste.
¿Y cómo fue ese “viaje de trabajo”?
Su tono era tan tranquilo que a Stepan le recorrió un escalofrío la espalda.
— ¿Qué hace este tipo en nuestra casa? — explotó.
— ¿Boris?
Un compañero de oficina.
Muy talentoso en muchos ámbitos — dijo con una sonrisa enigmática.
Se ocupó de mí, mientras tú… estabas ocupado.
— ¿Por qué lleva mi bata?
— Porque la suya está en la lavadora — respondió simplemente.
Si hubiera sabido que regresabas hoy, le habría pedido que se fuera antes.
Boris se encogió de hombros y volvió a la cocina, dejándolos solos.
— ¿Estás loca? — siseó Stepan.
¿Traes hombres a nuestra casa?
Svetlana lo miró largo rato — con una expresión que él nunca había visto antes.
— Curioso que seas tú quien lo diga.
¿Tenemos reglas diferentes, Stepa?
Tú puedes pasar una semana en la playa con Larisa, pero a mí no se me permite tener compañía cuando no estás.
Stepan sintió que el suelo se movía bajo sus pies.
— ¿De qué hablas?
— Por favor, no hagas teatro.
Sé todo sobre Larisa, sobre el apartamento que le alquilaste, sobre sus salidas.
Lo sé desde hace seis meses.
Quizá desde más tiempo del que tú sabes de Boris.
— ¿Cómo…?
— Es una ciudad pequeña, Stepa.
Y mis amigas tienen ojos muy agudos.
— ¿Y esta es tu venganza?
¿Acostarte con ese tipo?
Svetlana se apretó la toalla alrededor del cuerpo.
— No es una venganza.
Es… adaptación.
Entendí que nuestro matrimonio dejó de existir hace tiempo.
Tú vives como quieres, y yo decidí hacer lo mismo.
— ¡Quiero que se vaya ahora! — gritó Stepan.
Desde la cocina, Boris volvió con una taza de té en la mano.
— Creo que es mejor que hablen — dijo.
Svetlana, gracias por esta maravillosa semana.
Te llamo mañana.
Entró en el dormitorio y, tras unos minutos, salió vestido.
Pasó junto a Stepan sin mirarlo y se acercó a Svetlana.
La besó suavemente en la mejilla y se fue.
El apartamento cayó en un silencio opresivo.
— Quiero el divorcio — dijo finalmente Svetlana.
— ¿Por qué te acostaste con otro hombre? — rió amargamente Stepan.
¿Crees que eso es una justificación?
— No, Stepa.
Quiero el divorcio porque ya no siento nada por ti.
Ni siquiera rabia.
Solo… indiferencia.
— ¡No puedes hacerme esto!
— Sí puedo.
¿Sabes por qué?
Porque, a diferencia de ti, yo no dependo de ti.
Le dijiste a tus amigos, cerca de los garajes: “¿A dónde debería ir? Volverá conmigo. ¿Quién más la querría?”
Pues parece que Boris me quiere.
Y también más hombres de los que imaginas.
Stepan la miró, incrédulo.
— ¿Cómo supiste que dije…?
— Alguien me envió un video.
Uno de tus “amigos” pensó que era importante que conociera la verdad.
Que viera cómo presumes de la infidelidad y me desprecias.
Stepan se desplomó en una silla.
— Svetlana, ¿podemos hablar?
Fue un error, una tontería…
— No, Stepa.
El error fue quedarme contigo todos estos años.
La tontería fue pensar que podría cambiarte.
Se dirigió al dormitorio.
— Esta noche puedes dormir en el sofá.
Mañana quiero que prepares tus cosas y te vayas.
— ¿A dónde debería ir?
Svetlana se detuvo y se volvió hacia él con una sonrisa fría.
— ¿Quizá con Larisa?
O, como dijiste tú mismo… “¿A dónde debería ir? Volverá conmigo. ¿Quién más la querría?”
La puerta del dormitorio se cerró tras ella, dejando a Stepan en el salón, rodeado por los restos de una vida que acababa de romperse.
Por primera vez entendió cuánto había subestimado a Svetlana.
Y cuánto le costaría esa ilusión.
