El frío de noviembre apretaba el aire en la habitación de la oficina legal, helándolo. La viuda de Viktor Fekete, Márta Fekete, vestía un traje de luto, pero su diseño parecía más un vestido de noche. La mujer apoyaba elegantemente la mano sobre la rodilla de «viejo amigo de la familia», Domonkos Áron, mientras el notario leía en tono grave el testamento.
Al otro lado de la habitación, un hombre pálido de unos cuarenta años, Varga Gergely, permanecía en silencio. Apretaba los dientes, con los dedos aferrados al reposabrazos de la silla. Gergely había trabajado durante quince años en la empresa de Viktor, la FeketeÉp, y ahora, tres días después de que su padre adoptivo, a quien consideraba un padre, fuera oficialmente declarado muerto, debía escuchar sus últimas palabras.
– Varga Gergely, mi hijo adoptivo, hereda una tarjeta postal que se adjunta a este testamento – dijo el notario.
La habitación se hizo silenciosa. La respiración de Gergely se detuvo. Había renunciado a todo por la empresa, incluso a su carrera como ingeniero, después del infarto de Viktor, para ayudar a construir el imperio de la empresa.
Márta desvió la mirada, pero Gergely notó el leve sonrisa que temblaba en sus labios. Domonkos no pudo evitar una risa y compartió una mirada furtiva con Márta, quien asintió con esfuerzo para contener la risa.
– Lo siento, Gergő – dijo Márta con una simpatía teatral. – Pero ahora finalmente eres libre, puedes vivir tu vida.
Gergely tomó la postal entre sus labios apretados. En la postal había la imagen de un faro, con la familiar escritura de Viktor debajo: «Recuerda nuestra conversación sobre el tesoro, hijo mío. El faro señala el camino. P.D.: La llave de tu infancia te espera donde escondíamos tus dibujos.»
El corazón de Gergely comenzó a latir más rápido. Los recuerdos olvidados de su infancia, las últimas conversaciones con Viktor, adquirieron un nuevo significado.
Gergely se encontraba en su apartamento, mirando la postal. Intentaba descifrar el mensaje: «El faro señala el camino». En la parte inferior, con una pequeña escritura: «Bahía del Sol, 1990».
Era la pequeña ciudad costera donde Viktor solía llevarlo de vacaciones cuando era niño.
A la mañana siguiente, dos malas noticias lo alcanzaron. La primera fue una carta del banco: su cuenta empresarial había sido bloqueada – por decisión del consejo de vigilancia, con fines de investigación. La segunda llegó de su novia, Katalin, en forma de una llamada fría.
– ¡No me dijiste que te habían despedido! – explotó la mujer. – ¡Lo supe por Márta! ¿Qué haremos ahora?
– Kati… – comenzó lentamente Gergely. – ¿Me amas por lo que soy o por mi posición?
El silencio al otro lado de la línea fue largo. Demasiado largo.
– Gergely, llevo tres años esperando que nos elijas, no solo a Viktor. Sueño con viajar, tener un futuro juntos. ¡Pero tú le has dado todo a él! Como un niño que quiere complacer a su padre.
La línea se cortó. Gergely se quedó mucho tiempo mirando la pantalla negra. Luego tomó el mapa y buscó la Bahía del Sol.
Tres días después, habiendo vendido su coche y marchado con el poco dinero que le quedaba, llegó a la ventosa ciudad costera. El faro seguía allí, alto, como en los veranos de su infancia.
Frente al faro había una joven. Su cabello castaño se desordenaba con el viento.
– Soy Beregi Aliz – se presentó cuando Gergely la saludó.
El hombre se quedó en silencio por un momento. Había algo familiar en ella. Sus ojos, sus movimientos. Parecía que un viejo sueño había vuelto a la vida frente a sus ojos.
– Viktor Fekete… era mi padre adoptivo. Una postal me trajo aquí.
La sonrisa desapareció del rostro de Aliz. Su voz se volvió fría.
– Estamos cerrados ahora. Vuelve mañana.
Mientras Gergely se alejaba, vio que la mujer había tomado el teléfono y estaba marcando rápidamente. En su corazón despertó una extraña sensación de conexión con esa desconocida, como si la hubiera conocido siempre.
En la pensión del pueblo, la recepcionista fue más habladora.
– ¿Viktor Fekete? Claro, lo recuerdo. A principios de los noventa, cuatro jóvenes hombres habían iniciado un negocio aquí. Viktor Fekete, Domonkos Áron y otros dos: Beregi Mihály y Sámuel András.
– ¿Los conocía?
– Mi marido trabajaba para ellos en el departamento de pescadería. Luego vino esa tormenta… Mihály desapareció, aunque era un buen nadador. Un año después, también desapareció András – se decía que se había ido al extranjero con su esposa. Luego Viktor y Áron dejaron la empresa local y se mudaron a Budapest.
– ¿Y la hija de Mihály?
– ¿Alizka? Estudió, se hizo abogada, pero volvió aquí. Dice que el mar no la deja ir.
Al día siguiente, Gergely volvió al faro. Notó extrañas inscripciones en el suelo de piedra – según sus recuerdos de la infancia, allí escondían sus dibujos con Viktor.
Levantó una piedra – debajo encontró un paquete. Envuelto en papel amarillo había una vieja llave, junto a un dibujo soleado que él había hecho cuando era niño. El sol y el mar – la huella de la felicidad infantil.
Esa noche, mientras regresaba a casa, Gergely se dio cuenta de que lo seguían. Dos figuras salieron de un callejón oscuro.
– ¡Devuelve lo que encontraste en el faro! – gritó uno de ellos.
El otro lo golpeó por detrás. Gergely tambaleó, pero, instintivamente, respondió al golpe. Después de una lucha, con las cejas sangrando, logró escapar. Empujado más allá de una cerca, cayó en el patio de una vieja casa.
En la veranda estaba Aliz.
– Sus hombres… querían matarme – jadeó Gergely.
Aliz corrió hacia él, tomó el desinfectante y limpió delicadamente la herida.
– Los hombres de Áron te están siguiendo – susurró. – Tienen miedo de que descubras la verdad.
– ¿Qué verdad?
Aliz suspiró. Sus ojos reflejaban dolor.
– Viktor nos ayudó después de la desaparición de mi padre. Pagó secretamente por mi educación. Pero me pidió que no hablara de ello. Tres meses antes de su expedición me llamó y me dijo: es el momento de remediar los errores del pasado – para ti y para el recuerdo de nuestros padres.
– ¿Qué le pasó a mi padre?
– Viktor no es tu verdadero padre, Gergely. Tu verdadero padre es Sámuel András. Y tu madre… era Sámuelné Ilona.
Gergely retrocedió. Las preguntas explotaron en su cabeza.
– ¿Ma… por qué?
Aliz levantó la llave.
– Esta es la llave de una caja fuerte en el faro. Viktor dijo que solo puedo abrirla contigo.
Dentro del faro, detrás de un armario, realmente había una caja fuerte. La llave encajaba perfectamente. Dentro había una caja, una carpeta y un sobre con la inscripción: “Para András”.
– He digitalizado el video – dijo Aliz. – Viktor quería que permaneciera.
En el video apareció el rostro de un joven – que se parecía a Gergely.
– Si este video llega a salir a la luz, sepan: Domonkos Áron está detrás de todo. Mató a Mihály y ahora está amenazando a mi familia. Viktor, por favor, protege a mi hijo…
Después del video, un silencio lleno de tensión llenó las paredes de piedra del faro. Gergely – o mejor dicho, Sámuel András junior – permaneció sentado, mirando en silencio al hombre que una vez fue su padre. Un hombre del que nunca pudo despedirse, y que ahora descubría que vivía en su sangre.
Aliz se sentó lentamente a su lado y le tocó suavemente la mano.
– Viktor hizo todo lo posible por salvarte – dijo en voz baja. – Dijo que este día llegaría.
– ¿Y si no hubiera encontrado el faro? – preguntó András con voz ronca.
– Había un plan de contingencia. Si no te hubieras presentado en tres meses, el abogado – Ignáczy Ferenc – te habría buscado. Pero Viktor esperaba que fueras lo suficientemente inteligente, y… lo suficientemente valiente.
Aliz abrió la carpeta: documentos empresariales originales firmados, datos bancarios, notas secretas – y un segundo testamento. El verdadero.
– Viktor dejó todo para mí y para ti – dijo Aliz. – En partes iguales. Todo el patrimonio de FeketeÉp, las acciones, el capital de la fundación.
– ¿Y Márta? ¿Áron?
Aliz sonrió de manera sombría.
– Márta lo sabía. Manipularon a Viktor en los últimos meses. Pensaban que el primer testamento era suficiente.
Al día siguiente partieron hacia Budapest. Ninguno de los dos habló mucho. El aire estaba tenso, pero lleno de determinación. Gergely… o sea, András sabía que el momento de la verdad estaba por llegar.
Pero la verdad rara vez llega en silencio.
En una carretera principal, un SUV negro apareció detrás de ellos. Se acercaba cada vez más. El primer impacto fue fuerte, el segundo ya golpeó la parte trasera del coche.
– ¡Agárrate! – gritó Aliz mientras giraba el volante. – ¡Aguanta!
Tras el tercer impacto, salieron de la carretera. El coche derrapó, el mundo se oscureció.
András despertó entre dolores. El olor a gasolina le picaba las fosas nasales. Aliz estaba a su lado, con el brazo torcido de manera antinatural.
– ¡Aliz! – susurró, extendiéndole la mano.
De los arbustos emergieron dos hombres. Uno de ellos apuntó con una pistola hacia ellos.
– ¡Dame lo que encontraste en la torre! – gritó. – ¡Ahora!
András se lanzó hacia él. La pistola cayó de la mano del hombre. En el cuerpo a cuerpo, Aliz agarró el arma y, con una mueca de dolor, disparó. El disparo alcanzó al otro agresor, que cayó al suelo.
Su instinto de supervivencia los guió mientras, heridos, huían hacia el cercano bosque.
En una estación de policía de un pueblo, András marcó el número que Viktor había dejado en el sobre.
– Ignáczy, soy yo – respondió una voz masculina temblorosa.
– Estamos vivos. Tenemos todo. La prueba, la grabación. El verdadero testamento.
– Gracias a Dios – suspiró el abogado. – Ya estoy en contacto con el investigador Romanov. Sospechaba desde hace décadas que algo raro había en la desaparición de Mihály Beregi. Esperen. Llegarán pronto.
Tres horas después, Romanov, un hombre alto y serio, entró con dos colegas vestidos de civil.
– Finalmente – dijo en voz baja. – Esperaba este día desde hace treinta años. Este fue mi primer gran caso. Pero cuando me sumergí en el trabajo, me apartaron. Desde entonces he recogido las piezas. Esta cinta es el último eslabón de la cadena.
Después de escuchar la grabación, asintió:
– Es suficiente. Ya hemos emitido la orden de arresto. Mañana por la mañana, en la reunión del consejo… tendrán una sorpresa.
A la mañana siguiente, en la sala de conferencias de la sede de FeketeÉp, Márta y Áron ya estaban sentados.
– Primer punto en la agenda… – comenzó Áron.
Las puertas se abrieron de golpe. András entró, con Aliz a su lado, el brazo vendado, y detrás de ellos Ignáczy y el investigador Romanov con dos policías.
– Este es el verdadero testamento – declaró Ignáczy. – Todo el patrimonio de FeketeÉp le corresponde a Sámuel András Jr. y Beregi Aliz, en partes iguales.
Márta palideció.
– ¡Es falso! – gritó. – ¡Los demandaremos!
– En los tribunales piensan diferente – respondió Romanov. – Tenemos pruebas de que el primer testamento fue redactado bajo coacción, y además… – hizo una pausa y miró a los ojos a Márta – …por numerosos crímenes.
Áron se levantó de un salto.
– ¡Esto es ridículo! ¡Un ejército de abogados los destruirá!
– Sus abogados ya se han retirado – dijo Romanov. – Después de que les mostramos la cinta.
Los policías se acercaron. Márta se desplomó.
– ¡No sabía nada! ¡Áron me obligó!
Romanov ya había leído sus derechos. Cuando llevaron a Áron, se giró hacia ellos.
– Viktor no te amaba. Te crió solo por culpa.
András respondió con calma:
– Tal vez. Pero él me dio la oportunidad de descubrir quién soy. Eso vale más que cualquier herencia.
Seis meses después, en la Bahía del Sol, András y Aliz estaban frente al faro. Una nueva placa decoraba la entrada:
“Museo Histórico de la Bahía del Sol – En memoria de Mihály Beregi y Sámuel András”
A lo largo de la costa ya se habían erigido los primeros contenedores. Había comenzado la construcción del centro educativo, el primer gran proyecto de la fundación para los niños.
– ¿Crees que sabían a dónde nos llevaría todo esto? – preguntó Aliz, mirando el mar.
– ¿Que nos encontraríamos? – sonrió András. – Probablemente no. Pero tal vez lo esperaban.
András sacó la vieja postal del faro. Acarició el borde.
– Sabes… la verdadera herencia no es el dinero o el poder – dijo. – Sino el hecho de descubrir quién eres realmente.
– Y encontrar a quien te ayuda a recordarlo – respondió Aliz, apretándole la mano.
Los rayos del sol se abrieron paso entre las nubes. La luz del faro brilló sobre el mar infinito. András abrazó a Aliz.
– El pasado fue doloroso – dijo. – Pero sin él, nunca te habría encontrado.
– Y sin ti no estaría aquí – susurró Aliz.
El futuro ahora estaba en sus manos. Juntos, con la fuerza de la verdad, la confianza y la segunda oportunidad.
